Don Nica se fue pero siempre volverá de su viaje a la Eternidad

Don NicaHa partido el antipoeta, Nicanor Parra, a quien tuvimos presente en nuestros artículos. Como todo autor cuya obra es imperecedera, permanecerá vivo, vigente.

Al inaugurar estas páginas en Octubre de 2013 uno de los primeros artículos fue obre el anti-vate y la producción dedicada a los niños que hizo junto al Grupo “Congreso” de Valparaíso.

En 2014, en su centenario, escribimos el artículo “100pre” Parra,  título que luego parodió  el Grupo Congreso para  su presentación en el Teatro Municipal de Santiago de homenaje a Parra realizada el 27 de noviembre de 2014.

Promovimos además en un artículo la exposición que con motivo del centenario organizó la Universidad Diego Portales, cuya Casa Editora le ha publicado sus obras.

Para los nuevos lectores que se han sumado a este espacio y también a aquellos que desde siempre nos han seguido, re- editamos los 3 principales artículos que escribimos sobre Nicanor Parra, quien aguardó los múltiples homenajes que se organizaron el año pasado en el natalicio centenario de Violeta, para luego partir, en instantes que su familia procede al rescate de documentos originales que permanecían en manos ajenas.

En septiembre de 2014, redactamos este artículo en sus 100 años de vida:

100pre Parra

(Agendalternativa 01/09/2014)

Este viernes, todo Chile debería estar de fiesta, cuando ese día uno de nuestros bastiones de la poesía cumplirá  la simbólica edad de 100 años.

Nicanor Parra dio inicio a esa verdadera estirpe de artistas de la cual ya  hay tres generaciones.

Su apellido es emblemático, pues  la parra normalmente responde a un tronco grácil pero sólido de donde  se engendrarán racimos de uva.

Parra ha participado de eso. Junto a Violeta, Hilda, Roberto, Lalo y muchos de los descendientes de éstos han brindado al país reconocimiento y premios nacionales e internacionales por  sus creaciones artísticas cuyo principal valor es su autenticidad tan criolla, tan artesanal, tan  representativa de aquellos que llevan el arte en sus genes y no en una formación más erudita. De aquellos que emergieron por su esfuerzo y el valor de sus obras y de quienes hicieron un tremendo viraje en su destino.

Para contextualizarlo, porque se sabe, los Parra no nacieron en cuna de oro, sino en una  muy  humilde. Eran los inicios del siglo XX, cuando gran parte de chilenos se situaba en una procedencia muy prearia.

Será cierto o no, pero el Diario Mural “Quebrantahueso”, proyecto que lideró Nicanor Parra y del cual hablaré en un segundo artículo sobre la exposición que tuve la oportunidad de visitar este pasado fin de  semana, este Parra, quien  se convertiría en Profesor Universitario de Física, Matemática,  Mecánica Avanzada, aprendió a leer en los diarios con que su familia cubría las paredes de su modesta vivienda  para evitar el frío y la lluvia.

Nicanor es el Parra más intelectual: profesor en la Universidad de Chile y otras de Estados Unidos.

Sin embargo, su intelectualidad no ha sido impedimento para que su creatividad estuviese ligada a lo popular, que ha sido la expresividad más característica de los Parra.

Nicanor es el representante más  vigoroso de la antipoesía, cuya principal característica es el uso del lenguaje simple, cotidiano, provocador, humorístico, ingenioso, arrogante y subversivo, ambiguo, incoherente, confuso, indeterminado, vanguardista y excéntrico.

Todas  características que lleva su creador: todos esos calificativos son además Nicanor Parra mismo, quien  los resume en sus Artefactos, sus tablitas, su diario  mural, sus discursos, bandejitas y su famoso “Pago de Chile” y otras expresiones que están insertas en la muestra “Voy y Vuelvo” que comentaremos en un segundo artículo.

La antipoesía está en las antípodas de  la creación mistraliana,  nerudiana y huidobriana. Sobre estos dos últimos, las controvertidas referencias  de Parra dificultan saber si fue admirador o enemigo de estos  contemporáneos a quienes sobrevive.

Parra ha recibido amplio reconocimiento que se expresa en Premios Nacionales e Internacionales y hoy más que nunca están dados los contextos sociales para un acercamiento más  íntimo del público hacia  este irreverente antipoeta.

No siempre ha sido así. Durante la dictadura, su controversia le  hizo adjudicarse el desprecio de la izquierda pero también el veto del dominio militar.

La Iglesia también ha sido blanco de este francotirador de la palabra irreverente.

Parra en sus 100 años: ya da lo mismo cuántos cumple el viernes próximo.

Como hemos reiterado con Neruda, Gabriela y otros escritores, Nicanor Parra hace mucho que ya  ingresó al reino de los eternos por su magnífica  obra.

Uno de nuestros primeros artículos (  http://agendalternativa.cl/pichanga/), que con motivo de este centenario recomendamos hoy, es del área de la música (que hemos dejado momentáneamente de lado por falta de tiempo) al escribir sobre la producción de Congreso titulada “Pichanga”.         No sólo recomendamos el artículo:  también el CD dedicado a los niños y donde es posible escuchar al propio Nicanor.

Nicanor eterno por su estirpe y creatividad.

5 días después escribimos sobre esta exposición de reconocimiento:

“Voy y Vuelvo” homenajea a su ya centenario Autor

(En Agendalternativa 05/09/2014)

“Voy y Vuelvo “esta antigua expresión, ya es frase-marca de Nicanor Parra, quien  la hizo suya, porque representa una de sus propuestas  más conocidas. Bajo una  cruz que es apenas un trazo pero que indudablemente se asocia a la de Jesucristo,  está el famoso enunciado instalado por el vate para ser interpretado por el público; para provocar y para quedar una vez más en la  nebulosa  sobre cuál es el íntimo vínculo del antipoeta con  las creencias religiosas.

¿Es que él cree en la Resurrección? ¿Quiso hacer simplemente  una  humorada? Tiene una analogía  con otra de sus propuestas en que hace  uso nuevamente de la cruz y la complementa con la frase “Se está mejor  acá arriba que allá abajo”, en clara alusión a  su visión de la sociedad.

Su artefacto “La Última Cena”, no lo describiremos, porque es francamente irreverente, pero también humorístico y  una ironía, como quiera tomarlo el público, a Parra debe resultarle indiferente.

Estas y otras 300 propuestas contiene el montaje que desde inicios del mes de agosto  alberga la Biblioteca de la Universidad Diego Portales en Santiago. Este  centro cultural lleva su nombre y es por tanto el plantel que con más propiedad se suma a la serie de homenajes que en Santiago y también en regiones rinden a este intelectual de lo popular con motivo de los 100 años de vida que  hoy celebra este ahora patriarca de la familia Parra.

Visitamos esta muestra el pasado fin de semana y es un placer recorrerla para estar al frente de las propuestas más relevantes del poeta. Ojalá concite gran cantidad de público, pero no sólo el metropolitano; ojalá  universidades de regiones puedan asociarse con la UDP para llevar esta colección a público de otras zonas del país que  siempre queda rezagado, más  bien vedado de acceder  a exhibiciones de esta categoría.

Para motivar al público, describiremos  y comentaremos algunas  de las propuestas de  esta muestra titulada “Voy y Vuelvo”.

“EL Pago de Chile” es otra expresión popular que este escritor visual adoptó para  su intervención de los Presidentes de Chile “ahorcados”, pendiendo del techo: todos de  capitán a paje: hasta Augusto Pinochet, una inclusión que le debe haber valido varias críticas o tal vez muchos aplausos. Con Parra  e igual con el público nunca se sabe .

También la actual Presidenta, Michelle Bachelet, quien asistió a su inauguración en 2006 en el Centro Cultural de La Moneda, consultó al poeta “si la colgaría”: ahí está ella ahora colgada, para expresar la igualdad que la gobernante persigue y  reafirmar que en la creación de Parra ningún mandatario se escapa.

¿Qué quiso expresar Parra con esta intervención? nuevamente  el menú está a elección del público. Personalmente hago varias lecturas: ¿Algunos merecerían ser colgados? Claro que sí…. También pienso que  otros tantos “se pusieron solitos la soga al cuello” y una tercera aproximación podría ser que más de  algunos recibieron “el Pago de Chile”, esa  frase con que se retrata la ingratitud  críolla. O  tal vez  siguieron la  frase acuñada por Parra bajo la  cruz en cuanto a que “Arriba se está mejor que allá abajo”. Juzgue Ud y  arme  su propia versión.  Sólo retratamos las explicaciones diversas que pueden surgir de sus creaciones y fundamentalmente que lleva al ejercicio de pensar, una acción que parece estar “demodé”.

Recordemos ahora dos de sus anagramas:

  1. 1.     “según Faustino Sarmiento, Argentino es anagrama de Ignorante, pero no se le puede creer mucho a Sarmiento, que es anagrama de mentirosa”
  2. 2.     “Pablo Neruda Un Nobel para Ud”

Otras frases de Parra : irónicas, humorísticas, Ud. le pone el adjetivo:

“De boca cerrada no salen moscas”

“Ni socialisto, ni capitalisto, sino todo lo contrario”

“Arriba los de Abajo”

“La Economía para la Derecha; la Política para la DC y la curtura para la clase trabajadora”

Carta del Suicida: “Chao, no soporto la música ambiental”

“Yo no soy lo que escribo; Olvídense¡ yo me río de las leseras que escribo”

“La Diferencia entre los burgueses y los  proletarios la hacen el papel higiénico y el papel de diario”.

Y la frase que le retrata plenamente: ¿Hasta cuando siguen fregando la cachimba? No soy de derecha ni de izquierda, yo simplemente rompo con todo”

Entre sus  artefactos rescatamos:

  1. 1.     La exhibición del interior  de una  ampolleta que bautizó como “el insecto de  Edison”
  2. 2.     Una balanza perfectamente equilibrada la titula “Democracia y Dictadura”

¿Qué  habrá querido decir Parra?, ¿que cualquiera de las dos da lo mismo’? ¿Que se  equilibran?

  1. 3.     Para una biblioteca de bolsillo sugiere:

El manifiesto de Marx

El Manual de Carreño y

“Mi Lucha” de Adolf Hitler

Tablitas, bandejitas, artefactos, “Quebrantahueso”,  el diario mural público que creó con Jodorowsky; su “Don Nadie” que es un corazón con grandes ojos, de todo, como en los antiguos bazares, es posible encontrar en  esta exposición representativa de la creación parrista.

Este es nuestro segundo aporte con motivo de la celebración de  sus 100 años de vida. El GAM, la Universidad de Chile, el balneario de Las Cruces, todo el país y el mundo intelectual homenajea a este patriarca.

Por esta vez no compartimos la columna de Cristian Warnken, quien, creemos, en su entusiasmo, atribuye a  este ya centenario vate el carácter fundacional de la poesía (latino)americana. Dejó en el camino, por el lado chileno,  a nuestros dos Nobel- Mistral y Neruda- a Huidobro  y a de Rockha.

Situó a Parra como “el verdadero rostro de la poesía de América”.

Probablemente, desde la mirada que Warnken  lo sitúa: el uso del lenguaje en contraste a que Parra  vino a despercudir la poesía  y la  llevó al lenguaje popular, callejero.

Gran mérito, sin duda, pero no le resta valía a lo que cada uno de nuestros grandes poetas representa en sus propios estilos y ritmo en sus creaciones, que no necesariamente personifican una subordinación a la lengua materna.

Categoricemos desde otro ángulo y digamos que las regiones de Chile han entregado más  realce a la creatividad poética. Gabriela Mistral es de Vicuña, Pablo Neruda emergió en Temuco (nació en Parral) y Parra proviene de Chillán. Sumemos Gonzalo Rojas, procedente de Ovalle y de Rockha es de Licanten. Sólo Huidobro nació en Santiago, aunque no en el metropolizado que es hoy.

Pareciera que las regiones, las olvidadas, las rezagadas, son abono más propicio a la creatividad poética.

Con todo, ¡Feliz Cumpleaños don Nicanor¡

 

 Y este tercer artículo promovió la presentación de Congreso en el Teatro Municipal de Santiago, a la vez  que recordó uno de los primeros artículos escritos para estas páginas en Octubre de 2013.

“Pichanga” llega al Municipal de Santiago: Re-Edición

(Agendalternativa 27/11/2014)

 

A propósito del espectáculo que  esta noche se  ofrece en el Teatro Municipal de Santiago re-edito éste, uno de  mis primeros artículos y que giró en torno a la producción que reune al Grupo Congreso y Nicanos Parra, a quien  hemos festejado en dos artículos por  sus fructíferos 100 años, a través de los cuales  nos ha regalado su anti-poesía, sus artefactos y particularmente su visión  de  la vida .

Por coincidencia- vaya Ud. a saber-  la presentación de “Pichanga”  en el Municipal se titula “Parra 100pre”  y uno de mis artículos en el cumpleaños del vate lo nominé “100pre Parra”

No estaré en el Municipal, pero esperaremos a que este espectáculo, con el disco que aquí comento, itinere a regiones, a lo  menos a Valparaíso de donde procede Congreso y en la región en que el poeta está radicado.

La presentación es una  buena conjunción entre los 100 años de Parra, los 45 que celebra Congreso y este disco- que recomiendo- dedicado a los niños del mundo.

Invito a los lectores que se han integrado con posterioridad a esta página a leer sobre Congreso, fundamentalmente el contexto en que el grupo  surgió como expresión musical.

Esta producción reúne a tres fortalezas del patrimonio cultural chileno: el Grupo Congreso,  al poeta Nicanor Parra y al pintor Bororo, quien ilustró la carátula.

Fue editada en 1992 y tiene el auspicio del Ministerio de Educación y Unicef a propósito de la Convención Internacional de los Derechos del Niño.

Todo lo anterior habla de la calidad de esta producción, incluidos sus fines.

Y por cierto es un CD destinado a perdurar, traspasar la línea del tiempo.

 Nada más latinoamericano que su título. “Pichanga” que aquí en Chile entendemos como un partido de fútbol entre amigos y también  es un juego de naipes. Creo que la intención fue  recoger un término de múltiples acepciones  y de uso exclusivo en América Latina ( Colombia, Guatemala, Argentina y también México) (cito wiktionary).

Música de Congreso y  como letra los antipoemas de Nicanor Parra hacen de este disco una valiosísima propuesta. Hay también composiciones de  Sergio “Tilo” González y Jaime Vivanco.

Algunos de los temas que encontrará en esta notable producción son “…y que respeten los derechos del Niño”, “No se diga que somos hispanoamericanos”, “Los Niños de Chile”, entre los 13 que forman parte del disco.

Es una producción para disfrutar sus letras y su música.

De la Producción

Grupo Congreso

No responde a mi repertorio frecuente,  a pesar de ser una banda que ha llegado al jazz- uno de mis géneros  preferentes- pero se ha situado en  el  denominado jazz fusión que  reúne raíces de rock y música latinoamericana. No está en la línea del jazz que disfruto. Sin embargo,  “Congreso” ha sido un grupo recurrente en la música que escucho, porque proviene de mi Región de orígen-Valparaíso-  y hay producciones  como “Pichanga” y muchas otras de gran valor y calidad  con las cuales siempre es grato acompañarse.

El grupo nació en el iracundo año 1969, cuando el mundo vivía  revolucionarios cambios, con una juventud que fundó a nivel internacional el hipismo, en Chile estaban trascurriendo transformaciones radicales en las universidades, lideradas por jóvenes que cuestionaban los  claustros y los planteles que vivían plegados  en sí mismos. El Hombre llegó ese año a la Luna- acontecimiento hoy cuestionado- y en medio de otros hechos de cambios radicales en la sociedades internacional y nacional- surge el Movimiento Iglesia Joven- también nace este  grupo que ha disfrutado de un meritorio reconocimiento internacional.

La banda  tiene extensa producción y también un voluminoso registro de  reconocimientos   así como valiosos  galardones nacionales e internacionales. Su trayectoria ha sido paralela a un segundo grupo que es orgullo de Valparaíso: Los Jaivas, también nacido al alero de  los vaivenes ya  señalados en este comentario.

Nicanor Parra

Su sólo apellido  ya es marca posicionada por el  gran legado que han dejado la familia Parra en  Pintura, Artesanía, Música y Literatura.

Nicanor Parra es  el intelectual de este linaje cultural. Por formación y ello no resta mérito a los restantes.

Considerado el creador de la Antipoesía, estilo que rompe con todas las normas clásicas de hacer poesía y literatura, de gran acogida en el mundo  académico y literario.

El antipoeta podría convertirse en el tercer Nóbel  para Chile, pero el  galardón le ha sido esquivo en tres oportunidades. No es un premio que le convoque o  lo busque, por el contrario, sistemáticamente este académico, antipoeta e interventor visual ha rechazado asistir a la gran mayoría de los homenajes que se le ha brindado en Chile y en el extranjero, donde goza de amplio reconocimiento.

Uno de los últimos galardones  fue el Premio Miguel de Cervantes,  en España, a cuya entrega misionó a uno de sus sobrinos.

Chao, Don Nica ¿Va y Vuelve? seguro que sí, porque hace mucho Ud. ya sustentó su viaje a la Eternidad

Susana Pozo Pizarro, es Periodista (UCh), Magíster en Información Económica. A nivel profesional ejerció en formatos de Televisión, Radio, Periódico y Revista. También se desempeñó en Comunicación Corporativa y culminó su carrera como Editora y Columnista del sector de Economía en Diario “El Mercurio” de Valparaíso. Hoy es columnista del Semanario “Tiempo” de La Serena y maneja este sitio para analizar la actualidad así como otros temas de interés. No estamos acercando a 1.800 seguidores en twitter y un número significativo que nos siguen a través del contacto directo y de correos. Nuestro interés es otorgar análisis independiente y acogemos co9mentariods que pueden observar enfoques distintos y opuestos al nuestro.

Susana Pozo – who has written posts on Agenda Alternativa.


Agregar un comentario